Data Processing Holder
I - 39030 Sexten
MwSt. Nr: 03028480212
2. General and mandatory information
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests you send us as a site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the padlock icon appears in your browser's address bar.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data that is transferred to us cannot be read by third parties.
3. Data collection on our website
Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies allow you to recognize your browser when you visit the site.
If you send us questions via the contact form, we will collect the data entered in the form, including the contact data you provide us with, to answer your question and any subsequent questions. We do not share this information without your permission.
Therefore, the data you enter in the contact form will only be processed by us with your consent for Art. 6 (1)(a) DSGVO. You can revoke your consent at any time. An informal e-mail with this request is sufficient. The data processed before receiving your request can still be legally processed.
We will retain the data you provide in the contact form until you request its deletion, revoke your consent to its retention or until the purpose of its retention no longer applies (e.g. after fulfilling your request). This provision is without prejudice to binding legal provisions, in particular those relating to mandatory data retention periods.
4. Social media
Facebook Plugins (Like and Share Buttons)
Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the Like button on our site. For an overview of Facebook plugins, please visit https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
If you don't want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, log out of your Facebook account.
5. Analytics and advertising
This website uses Google Analytics, a web analysis service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Google Analytics cookies are stored according to the code Art. 6 (1) (f) DSGV
Google Analytics cookies are stored in accordance with the code Art. 6 (1) f) DSGVO. The operator of the website has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
You can prevent the storage of these cookies by selecting the appropriate settings in your browser. However, you want to point out that doing so may mean that you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by the cookies about your use of the website (including your IP address) from being transmitted to Google and processed by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objection to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. A opt-out cookie will be set to prevent the data from being collected when you visit this website in the future: Disable Google Analytics.
Demographic data collection by Google Analytics
This website uses the demographic characteristics of Google Analytics. This allows us to generate reports containing statements about the age, gender and interests of visitors to the site. This data comes from advertising based on Google's interests and from data of third party visitors. This collected data cannot be attributed to any specific person. You can deactivate this function at any time by changing the ad settings in your Google account or prohibit the collection of data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection".
Google AdWords and Google Conversion Tracking
This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program of Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
As part of Google AdWords, we use so-called conversion monitoring. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your Internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. If the user visits certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can communicate that the user has clicked on the ad and has accessed that page.
Every Google AdWords advertiser has a different cookie. Therefore, cookies cannot be tracked using an AdWords advertiser's website. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not get any information that can be used to personally identify users. If you do not wish to participate in the tracking, you can choose not to do so by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. This way, you will not be included in the statistics of tracking conversions.
The conversion cookies are stored in accordance with Art. 6 (1) f) DSGVO. The operator of the website has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
reCAPTCHA is used to verify whether data entered on our website (such as a contact form) has been entered by a man or by an automated program. To do this, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various features. The analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, time spent by the visitor on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis will be forwarded to Google.
The analysis of reCAPTCHA takes place completely in the background. Visitors to the site are informed that this analysis is not in progress.
The data processing is based on Art. 6 (1) f) DSGVO. The operator of the site has a legitimate interest in protecting his site from automatic unauthorized access and spam.
If you wish to receive our newsletter, we need a valid email address and information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send you the requested information and do not pass it on to third parties.
Therefore, the data you enter in the contact form will only be processed by us with your consent for Art. 6 (1) a) DSGVO. You can revoke your consent at any time to the storage of your data and e-mail address and to their use for sending the newsletter, e.g. via the link "Cancel subscription" in the newsletter. Data that was processed before you received your request can still be legally processed. The data provided at the time of subscription to the newsletter will be used for the distribution of the newsletter itself until the cancellation of the subscription and the cancellation of the same data. The data we have stored for other purposes (e.g. e-mail addresses for member area) remain unchanged.
This website uses CleverReach to send out newsletters. The contact details of CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede can be accessed by clicking the green button "Show contact details". CleverReach is a service that organizes and analyzes the distribution of newsletters. The data you provide (e.g. your e-mail address) for subscribing to our newsletter will be stored on the CleverReach servers in Germany.
Sending our newsletters with CleverReach allows us to analyze the behavior of newsletter recipients. Among other things, we can find out how many recipients have opened the e-mail containing the newsletter and how often they click on the various links in it. With the help of conversion monitoring, we can also analyze whether a predefined action (such as buying a product on our website) occurs after clicking on the link in the newsletter. For more information on CleverReach's data analysis, please visit https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
The data processing is based on Art. 6 (1) a) DSGVO. The user can revoke his/her consent at any time by cancelling the subscription to the newsletter. The data processed before receiving your request can still be legally processed.
If you do not want CleverReach to analyze your use of the newsletter, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a link in each newsletter we send. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website.
The data provided at the time of subscription to the newsletter will be used for the distribution of the newsletter itself until the cancellation of the subscription, when such data will be deleted from our servers and those of CleverReach. The data that we have stored for other purposes (e.g. e-mail addresses for the reserved area) remain unchanged.
7. Plugs and tools
Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
If you visit one of our pages with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
If you are logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used to make our site attractive. This constitutes a justified interest within the meaning of the article. 6 (1) f) DSGVO.
For more information on the processing of user data, see YouTube's data protection statement at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
This site uses Google Maps' map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use Google Maps, you must save the IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the United States and stored there. The provider of this website has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of making our website attractive and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest within the meaning of the article. 6 (1) f) DSGVO.
For further information on the processing of user data, please refer to Google's data protection statement at https://www.google.de/intl/it/policies/privacy/.